Die gebürtige Berlinerin stand bereits als Kind in zahlreichen Theater-, Film- und Fernsehproduktionen auf der Bühne und vor der Kamera und ist seit ihrem achten Lebensjahr als Synchronsprecherin tätig.

Ihre Schauspielausbildung erhielt Yvonne am Lee Strasberg Theatre & Film Institute in New York, es folgte ein Studium an der Universität der Künste Berlin im Bereich Musical/Show, welches sie mit Auszeichnung abschloss. Bereits während ihres Studiums war sie unter anderem in Produktionen am Wintergarten Varieté Berlin sowie an der Neuköllner Oper zu sehen. Es folgten Engagements in der Bar jeder Vernunft und dem TIPI am Kanzleramt. Zuletzt stand sie in Wismar in der Produktion „Revolver am Klavier“ auf der Bühne.

Die Stimme von Yvonne Greitzke ist in diversen Kinofilmen, Fernsehserien, Hörbüchern und Hörspielen zu hören, z.B. als Prinzessin Anna in Disneys „Die Eiskönigin“, als „Kira Kolumna“, als Feststimme von Alicia Vikander, Léa Seydoux, Brie Larson und vielen weiteren Hollywood-Schauspielerinnen.